CBRWORLD


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Quelqu un speak english?????

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lure
Pilote
Pilote
avatar

Nombre de messages : 656
Localisation : poitiers
Date d'inscription : 10/04/2011

MessageSujet: Quelqu un speak english?????   Mer 21 Sep 2016 - 6:20

Salut je suis a la recherche de quelqu'un qui maitrise l anglais et qui pourrait me traduire un texte francais anglais et vis versa ?

car j'aurait une commande pour des piéces de stunt a passer en pologne mais je ne parle pas polonais et ni anglais donc si quelqu un pouvait m 'aider
Revenir en haut Aller en bas
Vince...
Pilote
Pilote
avatar

Nombre de messages : 726
Age : 28
Localisation : Lyon (69)
Date d'inscription : 30/04/2013

MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   Mer 21 Sep 2016 - 8:11

Google Trad ou Reverso

je pense que ça sera plus rapide pour ce que tu veux faire :)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mosquitoteam.fr
lure
Pilote
Pilote
avatar

Nombre de messages : 656
Localisation : poitiers
Date d'inscription : 10/04/2011

MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   Mer 21 Sep 2016 - 9:14

j'ai essayer ce matin le soucis c'est que tu traduit un texte francais anglais si tu copie ce même texte en anglais et que tu le retraduit en francais ca ne veut plus rien dire ca devient même limite imcompréhensible

alors que c'est moi qui les taper
Revenir en haut Aller en bas
flechebleu
Modo
Modo
avatar

Nombre de messages : 16243
Age : 37
Localisation : Mons
Date d'inscription : 03/03/2007

MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   Mer 21 Sep 2016 - 9:29

oui mais normalement ça passe mais juste sorry for my english traduction lol

sinon fab le boulet il comprend l anglais je crois ou non en faite j'en sais rien
Revenir en haut Aller en bas
Lolo67
euh!!chuis perdu!!!!!!!!!
euh!!chuis perdu!!!!!!!!!
avatar

Nombre de messages : 2689
Age : 39
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 28/09/2010

MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   Mer 21 Sep 2016 - 10:19

my tailor is rich lol!

nan désolé mais mon anglais est un peu rouillé :+ashamed:
Revenir en haut Aller en bas
fabien
admin boulet d'or
admin boulet d'or
avatar

Nombre de messages : 30806
Age : 41
Localisation : entre poitiers et grenoble
Date d'inscription : 03/01/2010

MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   Mer 21 Sep 2016 - 10:44

vas y balances le moi ton texte et je te le traduis
Revenir en haut Aller en bas
lure
Pilote
Pilote
avatar

Nombre de messages : 656
Localisation : poitiers
Date d'inscription : 10/04/2011

MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   Jeu 22 Sep 2016 - 9:03

merci de tas proposition fabien mais du coup j ai trouver encors mieux quelqu un qui part polonais donc voila merci quand même
Revenir en haut Aller en bas
petit-jean
cbr addict
cbr addict
avatar

Nombre de messages : 2633
Age : 55
Localisation : CAEN calvados
Date d'inscription : 12/01/2013

MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   Jeu 22 Sep 2016 - 9:11

scratch
Revenir en haut Aller en bas
fabien
admin boulet d'or
admin boulet d'or
avatar

Nombre de messages : 30806
Age : 41
Localisation : entre poitiers et grenoble
Date d'inscription : 03/01/2010

MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   Jeu 22 Sep 2016 - 17:51

ba fallait le dire, je parle polonais aussi
Revenir en haut Aller en bas
nismo29
Stunter
Stunter


Nombre de messages : 118
Age : 37
Localisation : finistere
Date d'inscription : 08/11/2014

MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   Jeu 22 Sep 2016 - 19:19

fabien a écrit:
ba fallait le dire, je parle polonais aussi

moi aussi......après 23h avec 2 grammes dans le nez,je parle plein de langues etrangères.....
Revenir en haut Aller en bas
fabien
admin boulet d'or
admin boulet d'or
avatar

Nombre de messages : 30806
Age : 41
Localisation : entre poitiers et grenoble
Date d'inscription : 03/01/2010

MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   Jeu 22 Sep 2016 - 19:25

nismo29 a écrit:
fabien a écrit:
ba fallait le dire, je parle polonais aussi

moi aussi......après 23h avec 2 grammes dans le nez,je parle plein de langues etrangères.....

on a le même prof ??
Revenir en haut Aller en bas
ibizared
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 13868
Age : 40
Localisation : belgique,visé
Date d'inscription : 08/07/2007

MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   Jeu 22 Sep 2016 - 19:31

Je connais 3 langues...

Langue de bœuf langue de porc et langue de cheval...
Ca peut pas t'aider sauf si tu veux parler à un Cheval ça je connais...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
fabien
admin boulet d'or
admin boulet d'or
avatar

Nombre de messages : 30806
Age : 41
Localisation : entre poitiers et grenoble
Date d'inscription : 03/01/2010

MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   Jeu 22 Sep 2016 - 19:34

c'est déjà pas mal de causer aux chwaux

moi j'ai causé un bon moment a mes poissons mais là j'en ai plus donc je ne leur cause plus
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Quelqu un speak english?????   

Revenir en haut Aller en bas
 
Quelqu un speak english?????
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Si quelqu'un veut s'inscrire pour les Maternelles, éduquer différemment
» Comment lire quand quelqu'unE écrit en caractères minuscules ?
» quelqu un connait il ce site?
» Quelqu'un peut me dire où je dois mettre monmessage?
» Pourquoi est-ce parfois si difficile de quitter quelqu'un?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CBRWORLD :: La vie du forum :: Chez joe-
Sauter vers: